We Want You!

Posted on 17/7/2020, 11:51

Non ho mai veramente voluto questa sedia. Desideravo che una parte di me sapesse che cosa volesse rappresentare, ma ho sempre odiato il suo peso

Group: Admin

Posts: 28,503

Location: Charming

Status: Offline

Salve cari utenti di Manhwa ITA,
questa è una breve introduzione e vorrei essere semplice e diretto: abbiamo bisogno di STAFF. Quando ho aperto questo forum, nonostante sia passato poco tempo, credevo di poter gestire i progetti da solo e tutto ciò che ruota attorno al forum. Ed è così, almeno fino ad ora, in quanto è comunque estate, periodo dell'anno dove si ha molto più tempo libero (ma fino ad un certo punto).
Per ora sono diversi i progetti che stiamo portando avanti: The Unwanted Roommate, Her Summon, Silent War e altre sorprese che arriveranno nei prossimi giorni. Ciò però che mi fa più paura è l'avanzare del tempo e il bisogno inevitabile di aiuti, nel preparare i capitoli per portarli all'utenza.
Dunque bando alle ciance e passiamo effettivamente alla richiesta.

Cercasi-staff

TRADUTTORI E EDITOR

Possiamo dire che questo è il ruolo centrale per la stessa vita del nostro forum, in quanto portano il materiale principale "a casa". I traduttori si occupano di tradurre, appunto, da una lingua straniera all'italiano le varie raws. Diversamente, l'editor ha il compito di imprimere la traduzione all'interno dei baloon, pulire le immagini, ridisegnarle in caso servisse ecc.
Una specificazione, non è necessario saper fare entrambe le cose. Vi potete candidare o per uno dei due ruoli, o se siete particolarmente audaci per entrambi. Una volta all'interno del team vi verrà assegnata una serie che dovrete portare avanti.

Per il ruolo di traduttore è, ovviamente, necessaria una buona conoscenza della lingua da voi prescelta.
Per il ruolo di editor è necessaria una buona conoscenza di programmi di editing immagini (come photoshop) al fine di pulire al meglio le immagini e, nel caso, ricostruire l'immagine.

Se vi sentite traduttori, editor o entrambi compilate questo modulo:

Nickname: Indicate il vostro nickname
Tempo disponibile: Specificateci quanto tempo avete durante la settimana. Non pretendiamo che siate presenti 7 giorni su 7, a tutte le ore, ma comunque che abbiate abbastanza tempo da dedicarCI. Non abbiamo una linea di massimo, quindi ci riserviamo di valutare caso per caso
Ruolo per il quale ti proponi:Specificate se volete fare i traduttori, gli editor o entrambi. Il test sarà ovviamente diverso in base al ruolo
Hai altre esperienze?Non è necessario avere esperienza, ma comunque può fare una buona impressione.
Lingua dalla quale vuoi tradurre:Diteci se volete tradurre da una lingua nello specifico. Se lasciate lo spazio vuoto faremo il test dall'inglese all'italiano

CODICE

Nickname:
Tempo disponibile:
Ruolo per il quale ti proponi:
Hai altre esperienze?
Lingua dalla quale vuoi tradurre:

GRAFICI

Sono coloro che si occupano dell'aspetto grafico del forum. Si occupano di curare le targhette, le skin, le varie emoticon etc. Insomma, sono degli stilisti per pagine web.

Per il ruolo di grafico è necessaria una buona conoscenza di programmi di grafica (come photoshop, adobe illustrator e quant'altro), oltre che una discreta conoscenza di codici HTML al fine di costruire una skin, una buona tabella ecc.

Se volete proporvi:

CODICE

Nickname:
Tempo disponibile:
Hai altre esperienze?

___________________________________________________________________________________________

Una volta che vi sarete proposti riceverete un MP tramite il quale ci organizzeremo per effettuare dei test.
Controllate spesso il topic perché a lui piace cambiare

Web

0 replies since 17/7/2020, 11:51 647 views